Datenschutzerklärung

Wer verantwortlich ist

Verantwortlich für metrique (metrique.app) ist die PO4 seiler + den hartog architekten GmbH, Zwinglistrasse 6a, CH-8004 Zürich. Fragen zum Datenschutz und Anliegen zu Ihren Daten richten Sie bitte an mail@metrique.app oder an diese Adresse.

Grundsatz

Wir bearbeiten nur die Daten, die für den Betrieb von metrique nötig sind. Es gibt kein Tracking, keine Werbung, keine Analyse- oder Marketing-Cookies und keinen Verkauf von Daten.

Nutzung ohne Konto

Ohne Konto bleiben Ihre Projekte im Speicher Ihres Browsers (localStorage) und werden nicht an uns übertragen. Ebenfalls im Browser merken wir uns die Kartenposition zu eingegebenen Adressen.

Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Server technisch notwendige Angaben wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browsertyp. Diese Angaben dienen der Auslieferung der Seiten, der Sicherheit und der Fehlersuche und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Konto und Anmeldung

Für ein Konto speichern wir Ihre E-Mail-Adresse. Die Anmeldung erfolgt über einen Link per E-Mail; ein Passwort gibt es nicht. Nach der Anmeldung setzen wir ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (gültig 30 Tage). Zur Sicherheit Ihres Kontos speichern wir zu jeder Sitzung die IP-Adresse und die Browserkennung.

Pro: gespeicherte Projekte

Mit Pro werden Ihre Projekte in Ihrem Konto gespeichert, damit sie auf allen Ihren Geräten verfügbar sind – mit allen Eingaben, der übernommenen Parzelle samt Geometrie, dem ÖREB-Auszug und den Angaben aus der Bauordnung.

Wir sehen Projektinhalte nicht ein. Für den Betrieb werten wir nur zusammengefasste Zahlen aus (z. B. Anzahl Projekte, genutzte Funktionen, Kantone); Gemeinden erscheinen darin erst ab drei verschiedenen Konten. Ausnahme: Sie bitten uns, zur Fehlersuche ein bestimmtes Projekt anzuschauen.

Zahlung

Zahlungen für Pro wickelt Stripe ab (Stripe Payments Europe Ltd., Irland). Kartendaten gibt es nur bei Stripe; wir erhalten davon nichts. Bei uns gespeichert sind die Stripe-Kundennummer, der Abo-Status und das Ende der Abrechnungsperiode. Stripe kann Daten auch in die USA übermitteln; dazu gilt die Datenschutzerklärung von Stripe (stripe.com/privacy).

Geodaten und öffentliche Dienste

Karten und die Adresssuche lädt Ihr Browser direkt beim Bundesamt für Landestopografie swisstopo (geo.admin.ch). Dabei erhält swisstopo Ihre IP-Adresse und den eingegebenen Suchbegriff.

Parzellen, ÖREB-Auszüge, Terrain, Gebäude und Strassen fragt unser Server bei den Diensten von Bund und Kantonen ab (z. B. geo.admin.ch, kantonale ÖREB-Kataster, geodienste.ch). Übermittelt werden dabei nur Koordinaten oder die Parzellennummer (E-GRID), keine Angaben zu Ihrer Person.

Auslesen der Bauordnung mit KI (Pro)

Für «Aus BZO auslesen» lädt unser Server die öffentliche Bau- und Zonenordnung der Gemeinde und lässt sie vom KI-Dienst Claude von Anthropic (Anthropic PBC, USA) lesen. Übermittelt wird nur dieses öffentliche Dokument, keine Angaben zu Ihnen oder Ihrem Projekt. Nur wenn Sie selbst eine «KI-Einschätzung» erstellen, übermittelt unser Server die Kennzahlen dieses Projekts (Flächen, Volumen, Kosten, Mietzins, Standortangaben wie Kanton, Zone, Lärm oder Radon) – ohne Projektname, Adresse, Parzellennummer und Angaben zu Ihrer Person. Anthropic verwendet die über die Schnittstelle übermittelten Daten nicht zum Trainieren von Modellen. Jede KI-Anfrage protokollieren wir (Zeitpunkt, Konto, Art, bei Bauordnungen Gemeinde und Dokument, Ergebnis, Kosten), um das KI-Guthaben abzurechnen und Missbrauch zu verhindern; die Einträge werden nach 12 Monaten gelöscht.

Das Ergebnis speichern wir pro Dokument und verwenden es für alle Nutzer wieder. Pro Konto zählen wir die Anzahl Auslesungen und die verbrauchten Tokens, um das Monatslimit und die Kosten zu überwachen.

Feedback

Wenn Sie uns Feedback senden, speichern wir die Nachricht, die gewählte Art, die App-Version und – falls Sie das zulassen – den Pfad der aktuellen Seite ohne Projektkennung, zusammen mit Ihrer E-Mail-Adresse, damit wir antworten können.

E-Mails

Anmeldelinks und Bestätigungen versenden wir über unseren E-Mail-Dienstleister. Newsletter oder Werbung versenden wir nicht.

Hosting

metrique läuft auf einem Server der Hetzner Online GmbH in einem Rechenzentrum in der EU. Datenbank und Anwendung liegen auf diesem Server.

Bekanntgabe ins Ausland

Daten gelangen nur zu den oben genannten Dienstleistern ins Ausland: Hetzner (EU), Stripe (EU, allenfalls USA) und Anthropic (USA, öffentliche Dokumente und, auf Ihren Wunsch, Kennzahlen eines Projekts ohne Personenbezug). Für die EU besteht ein angemessener Datenschutz; für die USA stützen sich die Anbieter auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder die Standardvertragsklauseln.

Wie lange wir Daten aufbewahren

• Konto, Projekte, Feedback und Nutzungsdaten: bis Sie Ihr Konto löschen. Beim Löschen werden sie sofort aus der Datenbank entfernt; Sicherungskopien werden im regulären Zyklus überschrieben.
• Erledigtes Feedback können wir auch früher löschen.
• Server-Protokolle: nur so lange, wie es für Betrieb und Sicherheit nötig ist.
• Rechnungen und Zahlungsbelege: bei Stripe während der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (in der Schweiz 10 Jahre).

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen, falsche Daten berichtigen und Ihre Daten löschen lassen oder in einem gängigen Format herausverlangen. Ihr Konto samt allen Daten können Sie jederzeit selbst unter «Konto» löschen. Für alle weiteren Anliegen genügt eine E-Mail an mail@metrique.app.

Sie können sich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch) beschweren. Soweit die DSGVO der EU anwendbar ist, stehen Ihnen die dort vorgesehenen Rechte ebenfalls zu, einschliesslich einer Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes.

Änderungen

Wenn sich metrique ändert, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.